inversión privada

El PIB continuó creciendo por encima de la tasa potencial por tercer año consecutivo. La rápida expansión de la inversión privada no residencial y el dinamismo sostenido de las exportaciones respaldaron la actividad económica.

Es lag damit-- gestützt durch die starke Ausweitung der privaten Investitionstätigkeit( ohne Wohnungsbau) und die anhaltend robusten Exporte-- das dritte Jahr in Folge über dem Potenzialwachstum.

Se proyecta que la inversión privada no residencial se vea condicionada por la reducida utilización de la capacidad productiva, por la debilidad de la demanda, por el elevado grado de incertidumbre y por la moderación de los beneficios.

Es wird angenommen, dass die privaten Investitionen( ohne Wohnungsbau) durch die geringe Kapazitätsauslastung, die schwache Nachfrage, die hohe Unsicherheit und moderate Gewinne gedämpft werden.