la aceituna
Wörterbuch
-
la aceitunaSubst.
Beispiele im Kontext
-
El tornillo alimenta de aceituna desde los trojes hasta el moledero que es de piedras cónicas, de allí la pasta de la aceituna pasa a la batidora de piedras cilíndricas.
Die Schraube speist die Oliven in, die aus einem kegelförmigen Stein gefertigte Mühle, von wo aus die Olivenpaste in ein zylinderförmiges Knetsystem weitergeleitet wird.
-
En esta última época se incorpora a la muela una tolva de alimentación de la aceituna y la corredera, pieza que dirige la pasta de la aceituna hacia el interior de la solera o hacia el exterior con el fin de regular su grado de molienda.
Im hiesigem Zeitalter wurde der Presse ein Einfülltrichter für Oliven inkorporiert, dessen Schiebevorrichtung die Paste zum Innen- oder Außenbereich der Presse leitet, um somit den Mahlgrad regulieren zu können.