la aseveración

Esas aseveraciones, que señaló a mi atención no uña sino varias veces —le quedo muy agradecido, Sr. McMahon—, proceden de un periódico que él venera mucho más que yo.

Seine Behauptungen, auf die er mich nicht einmal, sondern mehrmals aufmerksam gemacht hat - ¡ch bin Ihnen sehr dankbar, Herr McMahon-, stammen aus einer Zeitung, die er wohl mehr schätzt als ich.