la calibración

_ Calibre ( en caso de calibrado )

_ GRÖSSE ( FALLS NACH GRÖSSEN SORTIERT IST ) AUSGEDRÜCKT DURCH DEN MINDEST - UND HÖCHSTDURCHMESSER .

En el estuche se incluye un tapón medidor calibrado y un cuentagotas calibrado de 2ml.

Ein geeichter Messbecher und eine geeichte 2 ml Tropfpipette sind in der Packung enthalten.

tarda mucho en calibrar. --------------------- Verificación del conjunto. Funciona correctamente. Calibra en 20 segundos.

Es dauert lange, um zu kalibrieren. Verification --------------------- insgesamt. Es funktioniert richtig. Calibra in 20 Sekunden.

André Belfort le desea un viaje agradable.  Calibre automático André Belfort ETK 6701 Calibre automático André Belfort ETK 6701

André Belfort wünscht einen angenehme Reise.atikwerk André Belfort Kaliber ETK 6701 Automatikwerk André Belfort Kaliber ETK 6701

2. El tamaño de cada malla romboidal será igual a la anchura del calibrador en su punto de bloqueo, cuando el calibrador se utilice con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3.

(2) Die Öffnung der einzelnen Rautenmasche entspricht der Breite des Messgeräts an dem Punkt, an dem ein weiteres Einführen des Geräts gemäß Artikel 3 verhindert wird.

CONCLUSIONES DEL SR. MENGOZZI — ASUNTO C-91/05 el convencionalismo «armas de pequeño calibre» empleado en esa misma Acción Común para designar las «armas ligeras y de pequeño calibre».

SCHLUSSANTRÄGE VON HERRN MENGOZZI — RECHTSSACHE C-91/05 verfügenden Teil deren Sprachregelung, wonach „Kleinwaffen und leichte Waffen“ als „Kleinwaffen“ bezeichnet werden.

en calibre

im Kaliber

calibre 12

12 Gauge