la dación

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • dacion de pago

    dierung in Zahlung

  • dación en pago

    Hingabe an Zahlungs Statt

  • CONTRATO DE DACION EN PAGO

    VEREINBARUNG ÜBER EINE LEISTUNG AN ERFÜLLUNGS STATT

  • hubieron clientes que entregaron mercaderia en dacion de pago

    Gab es Kunden, die Ware in Dation in Zahlung

  • Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui ­ dación.

    Die Nebensysteme werden über eine erfolgreiche oder misslungene Abwicklung in Kenntnis gesetzt.

  • b) una segunda comisión fija mensual de entre 417 y 4 167 EUR, proporcional al valor bruto subyacente de las operaciones de liqui ­ dación en efectivo en euros del SV( comisión fija II):

    b) ein zweites monatliches Fixentgelt zwischen 417 EUR und 4 167 EUR entsprechend dem zugrunde liegenden Bruttoumsatzwert der Abwicklungstransaktionen des Nebensystems in Euro( Fixentgelt II):