la dotación

La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual.

Das Ausmaß der Rückstellung wird jährlich überprüft.

Está previsto que la dotación de personal de la Empresa Común y los presupuestos a largo y corto plazo se elaboren en una actividad de coordinación y apoyo que se desarrollará en 2007-2008.

Die Personalausstattung des gemeinsamen Unternehmens im Einzelnen sowie die lang- und kurzfristigen Budgets sollen im Rahmen einer Koordinierungs- und Unterstützungsmaßnahme 2007/2008 festgelegt werden.

Todo, pues, sería casi perfecto y sumamente halagador respecto a la calidad del trabajo realizado, si la dotación financiera del programa no hubiera sufrido serias reducciones, que podrían cuestionar algunos de sus objetivos.

Vor allem Jugendliche müssen in der Schule immer wieder klare Informationen erhalten können.