la homologación
Wörterbuch
-
la homologaciónSubst.
-
la homologaciónSubst.
-
la homologaciónSubst.
-
la homologaciónSubst.
-
la homologaciónSubst.
-
la homologaciónSubst.
Beispiele im Kontext
-
El nuevo N104 está homologado P/J conforme con la normativa ECE/ONU 22-05. La homologación P/J permite conducir tanto con el casco abierto como cerrado, siempre en absoluto respeto por la normativa.
Tonabnehmer mit Standards der UN/ECE-22-05 ist der neue N104 zugelassen. Die Tonabnehmer-Genehmigung kann Laufwerk, die beide mit dem Rumpf öffnen Sie wie immer in absolute Achtung der Regeln geschlossen.
-
Los organismos de homologación no concederán la homologación hasta haber recibido del fabricante un Certificado de acceso a la información relativa al OBD del vehículo y a la reparación y el mantenimiento de este.
Die Genehmigungsbehörden erteilen erst dann eine Typgenehmigung, wenn der Hersteller ihnen eine Bescheinigung über den Zugang zu Informationen über OBD-Systeme sowie Reparatur- und Wartungsinformationen von Fahrzeugen vorgelegt hat.
-
DENEGACIÓN DE LA HOMOLOGACIÓN
DIE VERSAGUNG DER GENEHMIGUNG
-
que expide la homologación (¹)
Genehmigung erteilt (¹)
-
ampliación de la homologación (¹)
die Erweiterung der Typgenehmigung (¹)