la invención

La invención no se limita a los ejemplos de realización anteriores.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehenden Ausführungsbeispiele beschränkt.

[0012] Estos objetos de la invención se consiguen con el objeto de la reivindicación independiente 1.

[0012] Diese Ziele der Erfindung werden mit dem Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1 erreicht.

La Fig. 3 muestra una vista en planta de una variante alternativa del colector solar según la invención.

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf eine alternative Variante eines erfindungsgemäßen Solarkollektors.

[0023] A continuación se explicará una realización preferida de la invención con referencia a los dibujos que se acompañan.

[0023] Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.

El ejemplo de realización es meramente ilustrativo y no debe entenderse que limite la enseñanza de la invención de ninguna manera.

Das Ausführungsbeispiel ist lediglich beispielhaft zu verstehen und schränkt die erfinderische Lehre in keiner Weise ein.

la Fig. 5 es una ilustración ejemplar de una forma de realización de un hilo de fibra hueca según la invención compuesto por tres fibras huecas;

Fig. 5 eine beispielhafte Darstellung einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hohlfaserstranges bestehend aus drei Hohlfasern;

Más bien, son posibles numerosas variaciones y modificaciones que utilicen el concepto de la invención y, por tanto, también se incluyen en la protección.

Vielmehr sind zahlreiche Varianten und Abwandlungen denkbar, die von dem erfindungsgemäßen Gedanken Gebrauch machen und deshalb ebenfalls in den Schutzbereich fallen.