la jeringuilla

No agitar la jeringuilla.

se Fertigspritze nicht schütteln.

Estaba tranquilo hasta que vi la jeringuilla.

Ich war ruhig, bis ich die Spritze sah.

Fíjese en las marcas numeradas de la jeringuilla.

Beachten Sie die mit Ziffern versehenen Markierungen auf jeder Spritze.

48 Examinar la jeringuilla precargada antes de su uso.

n Überprüfen Sie die Fertigspritze vor der Anwendung.

Desenroscar la jeringuilla del sistema de transferencia.

Schrauben Sie die Spritze vom Transfer System ab.

Saque la jeringuilla y deshágase de ella como le habrán enseñado.

Ziehen Sie die Spritze heraus und entsorgen Sie diese gemäß Anweisung.

Presione el émbolo de la jeringuilla para inyectar aire en el vial.

Drücken Sie den Kolben der Spritze herunter, um Luft in die Durchstechflasche zu injizieren.

Llenar la jeringuilla con aire para equilibrar la presión en el vial.

Ziehen Sie Luft aus der Durchstechflasche, um einen Druckausgleich herzustellen.