la moneda

Por consiguiente, la Comisión propone ofrecer al Vaticano y a San Marino la posibilidad de encargar sus monedas en euros a otra fábrica de la moneda de la UE que tenga experiencia en la producción de monedas en euros.

Die Kommission schlägt daher vor, es auch dem Vatikan und San Marino freizustellen, ihre Euro-Münzen von einer anderen, in der Herstellung von Euro-Münzen erfahrenen Münzprägeanstalt in der EU prägen zu lassen.

Luc Luycx, de la Real Casa de la Moneda de Bélgica, diseñador de la cara común de las monedas en euros, en su lugar de trabajo en Bruselas

Luc Luycx von der Königlichen Belgischen Münze, der die gemeinsame Seite der Euro-Münzen gestaltet hat, bei der Arbeit in Brüssel

Puesto que el SEBC conducira su politica monetaria en la moneda europea, la liquidez se inyectara y se retirara del mercado monetario interbancario en dicha moneda.

Da das ESZB seine Geld- und Währungspolitik in europäischer Währung betreiben wird, wird dem Interbanken-Geldmar Liquidität in dieser Währung zugeführt oder entzogen.

no se prolonguen más allá del siguiente día hábil y estén denominadas en la moneda del Estado miembro que haga uso de esta opción, siempre que esa moneda no sea el euro »( 6).

höchstens bis zum folgenden Geschäftstag bestehen und auf eine Währung des Mitgliedstaats lauten, der diese Möglichkeit in Anspruch nimmt, sofern es sich bei dieser Währung nicht um Euro handelt »( 6).

Moneda La moneda es el Balboa que tiene el mismo valor que el dólar americano .El dólar americano tiene circulación legal en Panamá desde 1904 por tratados entre los dos países .

Die Währung ist der Balboa, die den gleichen Wert wie der US-Dollar hat. Der US-Dollar ist gesetzliches Zahlungsmittel in Panama seit 1904 durch einen Vertrag zwischen den beiden Ländern.

la moneda es el pero

die Währung ist, aber

Palacio de La Moneda

Moneda