das Geld

wohin soll ich das Geld das Geld überweisen?

¿dónde debo enviar el dinero el dinero?

Nehmt auch anderes Geld mit euch; und das Geld, das euch oben in euren Säcken wieder geworden ist, bringt auch wieder mit euch. Vielleicht ist ein Irrtum da geschehen.

Tomad con vosotros el doble del dinero, y devolved personalmente el dinero que os fue devuelto en la boca de vuestros costales; quizás fue un error

Das Spiel endet, wenn Sie das Geld, oder, wenn alle anderen Spieler 's das Geld.

El juego termina cuando te quedas sin dinero, o cuando todos los demás jugadores 's se ha quedado sin dinero.

Das Geld des Staates interessiert sie.

El dinero público les interesa.

Es war auch keiner unter ihnen, der Mangel hatte; denn wie viel ihrer waren, die da Äcker oder Häuser hatten, die verkauften sie und brachten das Geld des verkauften Guts

No había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que eran propietarios de terrenos o casas los vendían, traían el precio de lo vendid

Wenn sie dann sahen, daß viel Geld in der Lade war, so kam des Königs Schreiber herauf mit dem Hohenpriester, und banden das Geld zusammen und zählten es, was für des HERRN Haus gefunden ward.

Y sucedía que cuando veían que había mucho dinero en el cofre, el escriba del rey y el sumo sacerdote iban y contaban el dinero que se hallaba en la casa de Jehovah, y lo guardaban en bolsas

und sollst das Geld für die, so überzählig sind unter ihnen, geben Aaron und seinen Söhnen.

y darás a Aarón y a sus hijos el dinero por el rescate de los que les exceden.

Hier nimmt die Kommission Kürzungen bei der Erdbebenforschung vor und steckt das Geld in die Weltraumforschung.

Aquí, la Comisión está recortando los fondos destinados a la investigación sísmica para desviarlos a la investigación espacial.