la multitud

Wörterbuch

Otra vez comenzó a enseñar junto al mar, y se reunió ante él una multitud muy grande; de manera que él entró en una barca mar adentro y se sentó allí, y toda la multitud estaba en la playa, frente al mar

Und er fing abermals an, zu lehren am Meer. Und es versammelte sich viel Volks zu ihm, also daß er mußte in ein Schiff treten und auf dem Wasser sitzen; und alles Volk stand auf dem Lande am Meer.
Hacia la multitud

Zur Masse
ruido de la multitud

die Menge Lärm
Estaba perdido entre la multitud.

Er verlor sich in der Menge.
La multitud saluda a Mehdi Karoubi

Mehdi Karoubi grüßt die Menge
aun sigo buscando tu rostro en la multitud

Ich bin noch auf der Suche nach Ihrem Gesichts in der Menge
Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello

Da er aber hörte das Volk, das hindurchging, forschte er, was das wäre.
La multitud respondió: --Demonio tienes. ¿Quién busca matarte

Das Volk antwortete und sprach: Du hast den Teufel; wer versucht dich zu töten?