la observancia

( 7) El estado de observación « M » se envía siempre junto con un valor de observación «- ».

( 7) Der Beobachtungsstatus ‚M » wird immer zusammen mit einem Beobachtungswert ‚- » übermittelt.

Después de haber emplazado a los interesados para que presentaran sus observaciones, de conformidad con las citadas disposiciones, y teniendo en cuenta dichas observaciones,

nach Aufforderung Dritter zur Stellungnahme gemäß den genannten Artikeln und unter Berücksichtigung dieser Stellungnahmen,

Dichas observaciones serán comunicadas a Alemania. La parte interesada que presente sus observaciones podrá solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencial.

Alle Stellungnahmen werden der Bundesrepublik Deutschland übermittelt. Jeder, der eine Stellungnahme abgibt, kann unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass seine Identität nicht bekannt gegeben wird.

Estado de observación

Beobachtungsstatus

¡Es una observación mía!

Dies ist meine Feststellung!

RESPUESTA A OBSERVACIONES

Reaktion auf die Kommentare

Observaciones preliminares

Vorbemerkungen

Observaciones particulares

Spezifische Anmerkungen