la ocasión

he tenido la ocasión

Ich habe Gelegenheit gehabt,

La ocasión no era agradable

Der Anlass war nicht angenehm

según la ocasión / situación

anlass- / situationsbezogen

En tus manos tienes la ocasión

In Ihren Händen Sie die Chance haben

Hay que aprovechar la ocasión.

Diese Chance muß genutzt werden.