la pignoración

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • El BCO decide si prefiere la transferencia de titularidad o la pignoración.

    Die HCB entscheidet, ob sie eine Eigentumsübertragung oder eine Verpfändung bevorzugt.

  • No está permitida la pignoración (empeño), transmisión de garantía u otra disposición de los Bienes consignados.

    Verpfändung, Sicherheitsübertragung oder andere Anordnung der eingetragenen Waren ist nicht erlaubt.

  • Dictamen del BCE sobre la pignoración de créditos a favor del Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique como garantía

    Stellungnahme der EZB im Hinblick auf die Verpfändung von Kreditforderungen als Sicherheiten an die Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique