la plata

acero y plateado, dorado y negro, oro rosa y plateado, y oro rosa y negro.

Stahl-Silber, Gold-Schwarz, Rosegold-Silber und Rosegold-Schwarz.

nunca le pongas tu corazon en bandeja de plata, a alguien que solo come en platos desechables.

niemals dein Herz auf einem Silbertablett, um jemanden, der auf Einweggeschirr hält.

Entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro

Und wog ihnen dar unter ihre Hand sechshundertundfünfzig Zentner Silber und an silbernen Gefäßen hundert zentner und an Gold hundert Zentner,

Pero con el dinero que se llevaba a la casa de Jehovah no hacían tazas de plata, ni despabiladeras, ni tazones, ni trompetas, ni ningún otro objeto de oro ni de plata para la casa de Jehovah

Doch ließ man nicht machen silberne Schalen, Messer, Becken, Drommeten noch irgend ein goldenes oder silbernes Gerät im Hause des HERRN von solchem Geld, das zu des HERRN Hause gebracht ward;

Había lienzos de lino blanco y azul, sujetos por cordones de lino y de púrpura a anillos de plata y a columnas de mármol. Los divanes de oro y de plata estaban sobre un pavimento de alabastro, de mármol, de madreperla y de ónice

Da hingen weiße, rote und blaue Tücher, mit leinenen und scharlachnen Seilen gefaßt, in silbernen Ringen auf Marmorsäulen. Die Bänke waren golden und silbern auf Pflaster von grünem, weißem, gelbem und schwarzen Marmor.

el plato

Platte

VIP Plata

VIP Silber

plaTA FINA

Fine Silver