la polémica

Hacer frente a la polémica con polémica, a la agresión con agresión y a la insensibilidad con insensibilidad no es el camino para un buen futuro.

Wir werden nicht in eine gute Zukunft gehen, wenn wir Polemik mit Polemik, Aggression mit Aggression, Unsensibilität mit Unsensibilität beantworten.

Desde hace años el centro ha estado envuelto en la polémica

Seit Jahren hat das Zentrum in der Kontroverse beteiligt

Ecclestone dice que la polémica sobre el adelantamiento de Vettel "es una broma"

Ecclestone sagte, dass die Kontroverse über Vettel überholen "ist ein Witz"

Desde que apareció en los medios de comunicación la no ticia de las investigaciones so bre la clonación de embriones humanos se ha desatado la polémica.

Freiwillige Spende ge Erwachsene verstümmelt und er mordet, um ihnen Organe und Blut zu entnehmen zwecks Import in die reichen Länder.

En 1991 se están produciendo nuevos descensos que alcanzarán un 10% debido a la polémica suscitada en torno al funcionamiento del «Centre national de transfusion sanguine».

Nun bitte ich den Herrn Amtierenden Präsidenten erneut, uns, sei es stichwortartig, kurzfristige Maßnahmen zu nennen, die der Ministerrat hierzu vorzuschlagen beabsichtigt.