la ratio
Wörterbuch
-
la ratioSubst.
-
la ratioSubst.
Beispiele im Kontext
-
En cuanto a Bélgica, de acuerdo con las estimaciones más recientes, la ratio de déficil ascendió al 0,1% del PIB y la ratio de deuda al 85,1% del PIB en el 2007.
Diese Verbesserung ist hauptsächlich auf den Basiseffekt 2006 zurückzuführen, der die über den Erwartungen liegenden Ergebnisse dieses Jahres widerspiegelt.
-
Las medidas de control de riesgos adoptadas establecen un ratio préstamo-valor del 80%, que es la ratio, expresada en porcentaje, del saldo de un préstamo en relación con la última tasación del inmueble en cuestión.
Die anzuwendenden Risikokontrollmaßnahmen setzen eine Beleihungsgrenze von 80% fest. Dabei handelt es sich um das( in Prozent ausgedrückte) Verhältnis des Kreditbetrags zum letzten qualifiziert ermittelten Beleihungswert der entsprechenden Immobilie.
-
La desfavorable evolución presupuestaria afectó de manera negativa a la ratio media de deuda pública.
Die ungünstige Haushaltsentwicklung wirkte sich auch negativ auf die durchschnittliche öffentliche Schuldenquote aus.
-
El 17 de enero de 2002, la ratio de avance del euro se situó en el 58%, frente al 50% registrado el 10 de enero.
Die Euro-Fortschrittsquote( euro progress ratio-- EPR) stieg von 50% am 10. Januar 2002 auf 58% am 17.