la registración
Wörterbuch
-
la registraciónSubst.
Beispiele im Kontext
-
Una consulta puede mostrar registros o campos pre-seleccionados; también puede ordenar los registros.
Eine Abfrage kann ausgewählte Datensätze oder ausgewählte Felder der Datensätze anzeigen; sie kann diese Datensätze auch sortieren.
-
Recuperación de registros Puedes deshacer los cambios realizados por el limpiador de registro en caso necesario.
Wiederherstellungsfunktion Kehren Sie die durch AVS Registry Cleaner vorgenommenen Änderungen nach Bedarf um.
-
d) si dicha legislación lo dispone, el registro en el que la sociedad esté inscrita y su número de inscripción en ese registro;
d) sofern dieses Recht es vorsieht, das Register, in das die Gesellschaft eingetragen ist, und die Nummer der Eintragung in dieses Register;
-
Información de registro– Los servidores registran automáticamente la información que el navegador del usuario envía al visitar un sitio web.
Server-Protokolle– Wenn Sie eine Website besuchen, speichern Server automatisch von Ihrem Browser übermittelte Informationen.
-
Se recomienda encarecidamente que al recibir TachoSil se registre en el hospital el nombre y el número del lote del producto con la finalidad de mantener un registro de los lotes utilizados.
Es wird dringend empfohlen, dass bei der Anwendung von TachoSil Ihr Name und die Chargennummer des Produktes im Krankenhaus dokumentiert wird, um eine Aufzeichnung der verwendeten Charge zu gewährleisten.
-
participaciones en FMM respecto de las cuales no se lleva registro, de acuerdo con el Derecho interno, de la identidad de los titulares de las participaciones, o se lleva registro pero sin constancia del lugar de residencia de aquellos.
kleine MFIs können sich entscheiden, von den Ausnahmeregelungen keinen Gebrauch zu machen und stattdessen der Berichtspflicht in vollem Umfang nachzukommen.
-
Registro MAX
MAX-Anmeldung
-
registro civil
Einwohnermeldewesen