la secesión

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Razones para el deseo para la secesión

    Gründe für den Wunsch nach Abspaltung

  • Algunos de los monumentos vieneses más famosos adornan las monedas de 10 céntimos( la Catedral de San Esteban), de 20 céntimos( el Palacio Belvedere) y la de 50 céntimos( el Palacio de la Secesión).

    Berühmte Bauten in Wien sind die Motive der 10-, 20und 50-Cent-Münzen: der Stephansdom, das Schloss Belvedere bzw. das Secessionsgebäude.

  • La moneda de 50 céntimos muestra el edificio de la Secesión situado en Viena , ilustrando el nacimiento del modernismo austríaco como símbolo del surgimiento de una nueva era , a modo de puente simbólico hacia una nueva era monetaria .

    Das Haus der Wiener Sezession veranschaulicht die Geburt des Jugendstils in Österreich . Es symbolisiert den Anbruch einer neuen Zeit und im übertragenen Sinn den Übergang zu einer neuen monetären Ära .

  • 50 céntimos La moneda de 50 céntimos muestra el edificio de la Secesión situado en Viena , ilustrando el nacimiento del modernismo austríaco como símbolo del surgimiento de una nueva era , a modo de puente simbólico hacia una nueva era monetaria .

    Die Abbildung auf der Münze stellt das Haus der Wiener Sezession dar , das die Geburt des Jugendstils in Österreich veranschaulicht . Es symbolisiert den Anbruch einer neuen Zeit und im übertragenen Sinn den Übergang zu einer neuen monetären Ära .