la secesión

Razones para el deseo para la secesión

Gründe für den Wunsch nach Abspaltung

Algunos de los monumentos vieneses más famosos adornan las monedas de 10 céntimos( la Catedral de San Esteban), de 20 céntimos( el Palacio Belvedere) y la de 50 céntimos( el Palacio de la Secesión).

Berühmte Bauten in Wien sind die Motive der 10-, 20und 50-Cent-Münzen: der Stephansdom, das Schloss Belvedere bzw. das Secessionsgebäude.

La moneda de 50 céntimos muestra el edificio de la Secesión situado en Viena , ilustrando el nacimiento del modernismo austríaco como símbolo del surgimiento de una nueva era , a modo de puente simbólico hacia una nueva era monetaria .

Das Haus der Wiener Sezession veranschaulicht die Geburt des Jugendstils in Österreich . Es symbolisiert den Anbruch einer neuen Zeit und im übertragenen Sinn den Übergang zu einer neuen monetären Ära .

50 céntimos La moneda de 50 céntimos muestra el edificio de la Secesión situado en Viena , ilustrando el nacimiento del modernismo austríaco como símbolo del surgimiento de una nueva era , a modo de puente simbólico hacia una nueva era monetaria .

Die Abbildung auf der Münze stellt das Haus der Wiener Sezession dar , das die Geburt des Jugendstils in Österreich veranschaulicht . Es symbolisiert den Anbruch einer neuen Zeit und im übertragenen Sinn den Übergang zu einer neuen monetären Ära .