la unificación

En cuanto al tema de Chipre, opino que el Consejo debería hacer todo lo posible para llegar a la unificación de la isla.

Hinsichtlich der Zypernfrage bin ich der Auffassung, der Rat sollte alle Anstrengungen unternehmen, um die Vereinigung Zyperns zu Stande zu bringen.

Hay muchas personas en los Estados miembros que apoyan absolutamente la unificación alemana y la idea de las excepciones en las medidas transitorias.

Eine vollständige Überprüfung, wie sie jetzt vorgenommen wird, war nie vorgesehen.

Espero sinceramente que su apoyo incondicional se mantenga hasta el día en que se establezca la paz y brille el primer rayo de la unificación sobre la Península Coreana.

Ich hoffe sehr, dass Sie Ihre großzügige Unterstützung bis zu dem Tag fortsetzen werden, an dem endgültig Frieden herrscht und sich die Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel am Horizont abzeichnet.