la voluntad

Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió

Denn ich bin vom Himmel gekommen, nicht daß ich meinen Willen tue, sondern den Willen des, der mich gesandt hat.

Yo no puedo hacer nada de mí mismo. Como oigo, juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió

Ich kann nichts von mir selber tun. Wie ich höre, so richte ich, und mein Gericht ist recht; denn ich suche nicht meinen Willen, sondern des Vaters Willen, der mich gesandt hat.

Somos laicos que caminamos en busca de realizarnos como verdaderos cristianos, luchando contra nuestra propia voluntad humana para hacer la Voluntad Divina en nuestra vida y luego siendo testimonio para nuestros hermanos.

Wir sind Laien, die versuchen uns selbst als wahre Christen zu erfüllen, die unseren eigenen menschlichen Willen bekämpfen, um uns in unserem Leben dem göttlichen Willen zu widmen und Zeugnis für unsere Brüder zu sein.

partir la voluntad

vom Willen

Heteronomía de la voluntad

Fremdbestimmung

Asi Es La Voluntad De Dios.

Dies ist der Wille Gottes.

Primero la voluntad de Dios.

Gottes Wille zuerst.

debilitamiento de la voluntad

Willensschwäche