las jornadas

hoy es jornada; jornada es una fiesta

Heute ist Tag; Day ist ein Feiertag

i) total de jornadas de pesca (número real de jornadas en las que se hayan efectuado lances en la zona).

i) Fangtage insgesamt (die tatsächliche Anzahl Tage, an denen in der Fischereizone Fanggeräte ausgesetzt wurden)

Bon jorno

Bon jorno

la jornada

der Tag

bueno jornada

guten Tag

Hacer jornada

Tag tun

jornada partida

unzusammenhaengende Arbeitszeit

Jornada trab(%)

Arbeitsz.(%)