las libertades fundamentales

Las investigaciones de la OLAF y la protección de las libertades fundamentales

OLAF-Untersuchungen und der Schutz der Grundfreiheiten

Porque la conciencia mundial está horrorizada —éste es el término empleado en la resolución común que suscribo— por la violación sistemática de los derechos y de las libertades fundamentales que prosigue en Rumania.

Das universelle Gewissen ist nämlich - wie es in dem von mir mitunter zeichneten Kompromißentschließungsantrag heißt -bestürzt über die anhaltende systematische Verletzung der Rechte und Grundfreiheiten in Rumänien.