las pérdidas totales

Nobles: Perdida total de lealtad

Nobles: Völliger Verlust der Loyalität

- Robo, incendio y pérdida total.

- Diebstahl, Feuer und Totalverlust.

fugas de aceite motor de una pérdida total de la economía?

Lecks Motoröl für einen Totalverlust der Wirtschaft?

Pero nuestra causa no está totalmente perdida – y de ello me siento orgullosa–, entre otras cosas gracias a nuestra oposición.

Kollegin Poli Bortone hat aufgezählt, was wir alles errungen haben.

pérdida de potencia total

Gesamtleistungsverlust

longitud total de material perdido en las dos piezas a unir

gesamtlaengenverlust beider werkstueckteile

Las inversiones se centraron de nuevo en especulaciones con swaps de yenes, de tal modo que se perdieron en su totalidad los fondos invertidos.

De investeringen werden weer in yen-swapspeculaties gedaan, met als gevolg nogmaals een volledig verlies van de geïnvesteerde middelen.

total de horas de trabajo perdidas

Ausfallstunden insgesamt