las prestaciones sociales

prestacion social

Sozialleistung

Otras prestaciones sociales

Sonstige soziale Aufwendungen

Retribuciones y prestaciones sociales

Besoldung und soziale Rechte

Derecho laboral / prestaciones sociales

Arbeitsrecht/Beihilfen

Beneficios de salud y cuidados de enfermería, a presentar las solicitudes de pensiones u otras prestaciones de jubilación, así como la asistencia social como sea necesario, a través del sistema legal

Anträge auf Leistungen der Kranken- und Pflegeversicherung auf Rente oder sonstige Versorgungsbezüge sowie auf Sozialhilfe zu stellen und erforderlichenfalls auf dem Rechtsweg zu verfolgen

b) Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la población.

b) Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handelt;