levantar la voz

No tendrá que levantar la voz para que le oigan.

Sie brauchen mit Ihrer Stimme nicht gegen Hintergrundgeräusche anzukämpfen.

Quien de verdad sabe de qué habla, no encuentra razones para levantar la voz.

Wer weiß wirklich, seine Sachen, kein Grund, Ihre Stimme zu erheben.

No tendrá que levantar la voz para que le oigan ni siquiera en entornos ruidosos.

Ihre Stimme behält gegenüber Hintergrundgeräuschen die Oberhand, selbst in lauten Umgebungen.

Sin necesidad de levantar la voz para que le oigan: el micrófono con supresión de ruido transmite su voz con claridad.

Sie müssen nicht gegen Hintergrundgeräusche ankämpfen, denn dank der Geräuschunterdrückung des Mikrofons bleibt Ihre Stimme klar und deutlich.