ley en vigor

Ley de inmigracion A principios de este mismo uno entro en vigor la nueva "Ley de Extranjeria". Las Novedades de esta ley son fundamentalmente que se persique la inmigracion irregula, perso no la ayuda humanitaria.

Ausländerrecht Anfang dieses gleiche Inkrafttreten der neuen "Aliens Act" eingetragen. Nachrichten dieses Gesetzes sind im Wesentlichen die irreguläre Einwanderung, persönliche, nicht-humanitäre Hilfe Persique.

La ley entrará en vigor a partir del primero de abril.

Das Gesetz wird am ersten April in Kraft treten.

A partir de que momento ha entrado en vigor el ajuste de la ley o disposición

Von diesem Moment an in Kraft Anpassung oder Gesetzesbestimmung eingegebenen

- El reglamento delegado sólo podrá entrar en vigor si el Parlamento Europeo y el Consejo de Ministros no han formulado objeciones en el plazo fijado en la ley o ley marco europea.

Die delegierte Verordnung kann nur in Kraft treten, wenn das Europäische Parlament oder der Ministerrat innerhalb der im Europäischen Gesetz oder Rahmengesetz festgelegten Frist keine Einwände erhebt.

Los proyectos de ley deben presentarse a ambos órganos consecutivamente y, tras su adopción, deben ser firmados por el Monarca antes de entrar en vigor.

Gesetzesvorlagen müssen von beiden Kammern gebilligt und anschließend vom König unterzeichnet werden. den.