los impuestos

Titan Poker no puede asesorar a sus ganadores con relación a sus impuestos, debido a que en algunas jurisdicciones las ganancias ocasionales están libres de impuestos, pero otras cuentan con imposiciones sobre impuestos.

Titan Poker kann keine Auskunft über die Steuersituation von Gewinnern geben, da Pokergwinne teilweise als steuerfrei gelten, teilweise aber auch Steuerzahlungen unterliegen.

y en una de las liquidaciones de impuestos también han gravado a los gastos de transportes el impuesto (7%)

und in einer der Steuerbescheide wurden auch die Kosten für Transport Steuern (7%) besteuert

Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron: --¿Vuestro maestro no paga el impuesto del templo

Da sie nun gen Kapernaum kamen, gingen zu Petrus, die den Zinsgroschen einnahmen, und sprachen: Pflegt euer Meister nicht den Zinsgroschen zu geben?

Todos los pagos contemplados en este Acuerdo están exentos de impuestos, obligaciones, tarifas u otros cargos gubernamentales (incluyendo pero no limitándose al IVA) ("Impuestos" colectivos).

Der Publisher ist alleine verantwortlich für die Zahlung aller auf die aufgrund dieser Vereinbarung bezahlten Vergütungen entfallenden Steuern sowie eventueller Zinsen und/oder Säumniszuschläge.

Diversos En el 2004, el principal componente de esta partida es un derecho frente al Ministerio de Hacienda alemán, en relación con el impuesto sobre el valor añadido recuperable y con otros impuestos indirectos pagados.

Sonstiges Im Jahr 2004 umfasste diese Position im Wesentlichen eine Forderung gegen das deutsche Bundesministerium der Finanzen auf Rückvergütung der Umsatzsteuer sowie anderer indirekter Steuern.

En ambos casos, el equipo y maquinaria estará exento del pago del impuesto de importación, incluyendo tasas, sobretasas e impuestos sobre ventas y el monto de la inversión será deducible de la renta a cinco (5) años plazo.

In beiden Fällen sind die Geräte und Maschinen von der Zahlung der Import Steuer befreit, Preise, Zuschläge und Steuern auf den Vertrieb und die Höhe der Investition werden absetzbar Einkommen auf fünf 5 Jahre.

Observaciones: se trata de un producto de alto valor sujeto al pago de impuestos especiales que debe ser transportado de la destilería al almacén con los timbres acreditativos del pago del impuesto especial en vehículos seguros y precintados.

Anmerkungen: Es handelt sich hierbei um ein hochwertiges verbrauchsteuerpflichtiges Produkt, das zwischen der Destillerie und dem Zolllager in verschlusssicheren Fahrzeugen befördert werden muss, die mit offiziellen Zollsiegeln versehen sind.

el impuesto

Steuer