no tener lugar

Wörterbuch

tener lugar

stattfinden
La entrega puede tener lugar mañana por la mañana

Lieferung statt morgen früh dauern
por lo que hoy puede tener lugar la ceremonia civil.

keine vor, somit kann Ihre Ziviltrauung heute erfolgen.
Por esta razón, la entrega sólo puede tener lugar el lunes.

Aus diesem Grund kann die Lieferung nur dann erfolgen, am Montag.
La discriminación sobre esta base no debe tener lugar en una sociedad moderna.

Diskriminierung aus diesen Gründen darf in einer modernen Gesellschaft keinen Platz haben.
El radiomarcado debe tener lugar inmediatamente después de la reconstitución del producto.

Die Radiomarkierung muss unmittelbar nach der Rekonstitution des Produkts erfolgen.
El case de las instrucciones para la liquidación debe tener lugar tan pronto como sea posible.

Abwicklungsanweisungen sollte so rasch wie möglich abgestimmt werden;
Este debate, sin embargo, debe tener lugar en una fecha más cercana a las próximas elecciones.

Diese Diskussion muss jedoch etwas näher zum Zeitpunkt der nächsten Parlamentswahlen stattfinden.