ausfallen

Die Verbesserung sollte in Zeiten günstiger Konjunktur höher ausfallen; in Zeiten ungünstiger Konjunktur könnte sie geringer ausfallen.

La mejora deberá ser mayor cuando la coyuntura económica sea favorable y más limitada cuando sea desfavorable.

aber es kann ausfallen

pero puede fallar

die dafür etwas kleiner ausfallen.

que quedan algo más pequeñas.

letztlich stärker als erwartet ausfallen.

corrección al alza de la citada volatilidad.

Was passiert, wenn die Batterien ausfallen?

¿Qué ocurre si falla la batería?

Du könntest es doch einmal ausfallen lassen

Usted podría, pero una vez saltado

und die gefühle werden sehr unterschiedlich ausfallen

y los sentimientos serán muy diferentes

Wir müssen leider die Stunde am 21. August ausfallen lassen

Nosotros, lamentablemente, tienen una hora el 21 de Agosto para cancelar