ordenación jurídica

Ordenamiento jurídico

Gesetzgebungsverfahren

Ordenamiento juridico espanol es una broma

Spanische Rechtssystem ist ein Witz

Incumbe a los distintos Estados miembros decidir en la práctica cómo se alcanza este objetivo, sin perjuicio de cualquier otra disposición pertinente del ordenamiento jurídico comunitario.

Het is aan de lidstaten om de praktische bijzonderheden te bepalen van de methode waarmee deze doelstelling kan worden bereikt zonder daarbij afbreuk te doen aan andere relevante bepalingen van het Gemeenschapsrecht.

Se trata de una definición amplia, teniendo en cuenta que los derechos de crédito pueden tener características diferentes dependiendo de los distintos ordenamientos jurídicos y mercados de la UE.

Damit soll dem Umstand Rechnung getragen werden, dass Kreditforderungen in der EU in verschiedenen Rechtsordnungen und auf verschiedenen Märkten unterschiedliche Merkmale aufweisen können.

Por orden cronológico Los actos jurídicos publicados en los últimos siete días aparecen en « Recently published » en el centro de la página de inicio( Homepage).

In den letzten sieben Tagen veröffentlichte Rechtsakte finden sich unter der Überschrift „Recently published »( „Neuste Veröffentlichungen") auf der Homepage.