país miembro

¿Cuáles son las consecuencias de esto para Suecia como país miembro?

Was sind die Folgen für den Mitgliedstaat Schweden?

Ningún país miembro puede durablemente fundar su crecimiento sobre el solo incremento de sus exportaciones hacia los otros Estados miembros.

Kein Mitgliedsland kann auf Dauer sein Wachstum allein auf die Ausweitung seiner Ausfuhren in die anderen EG-Staaten gründen.

Mientras que la cara de las monedas en euros que representa tres mapas diferentes de Europa es común a los doce países, la cara nacional muestra diseños representativos de la identidad nacional de cada país miembro.

Während die Euro-Münzen auf der Seite, die allen zwölf Teilnehmerländern gemeinsam ist, drei verschiedene geographische Darstellungen Europas zeigen, nehmen die länderspezifischen Rückseiten auf die nationale Identität des jeweiligen Staats Bezug.

En primer lugar: como acaba de decir Elmar Brok, sería realmente un escándalo que un país satisficiera ya los criterios y un país miembro de la Unión Europea pusiera el veto hasta que estuviera listo su candidato a la adhesión.

Willy Brand erklärte beim Fall der Berliner Mauer, es wächst zusammen, was zusammen gehört.