parte integrante
Wörterbuch
-
parte integranteSubst.
Beispiele im Kontext
-
La transparencia es parte integrante de un buen proceso regulador.
Denn Transparenz ist ein integraler Bestandteil eines jeden guten Überwachungsverfahrens.
-
que forma al menos una parte integrante que comparte la carga del colector solar,
die einen zumindest mittragenden Bestandteil des Solarkollektors bildet,
-
Estará permitido el uso de contenedores como parte integrante de la instalación de
Die Verwendung von Containern ist als Teil der Installation erlaubt
-
El antiguo Hospital Mora, convertido en parte integrante de la Universidad de Cádiz
Früheres Mora-Krankenhaus nach seiner Eingliederung in die Universität Cádiz
-
Dichas aclaraciones y las respuestas, pasarán a formar parte integrante de esta Licitación.
Diese Erläuterungen und Antworten werden zum Bestandteil dieser Ausschreibung.
-
De hecho, la compensación y la liquidación forman parte integrante de la infraestructura de pagos.
Im Gegenteil: Verarbeitung und Zahlungsausgleich sind integrale Bestandteile der Zahlungsverkehrsinfrastruktur.
-
El proyecto de investigación ha recibido su financiación como parte integrante del programa LEONARDO de la Comisión Europea.
Das Forschungsprojekt wurde im Rahmen des LEONARDOProgramms von der EUKommission gesponsert.
-
Asimismo, la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad.
Auch ist die Erstellung und Veröffentlichung von Qualitätsberichten zu den Daten ein integraler Bestandteil eines Qualitätssicherungsrahmens.