pervivir

Perviven, no obstante, algunos obstáculos que exigen una actuación a escala paneuropea.

Allerdings bestehen noch einige Hindernisse, die auf europäischer Ebene beseitigt werden müssen.

En lo que respecta a la capturas accesorias de especies protegidas, deberán tomarse especiales precauciones con las escasas poblaciones de focas fraile que aún perviven.

Was Beifänge von geschützten Arten betrifft, sollten die wenigen verbleibenden Populationen von Mönchsrobben besonders berücksichtigt werden.

La forma más antigua de impresión con tacos de madera se utilizó originalmente para la estampación de tejidos y consistía en entintar el bloque de madera tallada y golpearlo sobre la tela, de ahí el nombre de estampación que ha pervivido hasta hoy.

Die älteste Form des Druckens mit Holzklötzen ursprünglich für Textildruck und Tinte der Block verwendet wurde geschnitzt und auf dem Stoff getroffen, daher der Name der Stanzen, die bis heute überlebt hat.