prevención de accidentes

Prevención de Accidentes

Unfallprävention

"La prevención de accidentes debe

„Das Verhüten von Unfällen darf

Normas de prevención de accidentes

Unfallverhütungsvorschriften

Convenio sobre la prevención de accidentes industriales mayores

Übereinkommen über die Verhütung von industriellen Störfällen

¡Respete las instrucciones de prevención de accidentes del sindicato profesional!

Beachten Sie die Anweisungen für die Verhütung von Unfällen der Professional-Union!

Se deben tener en cuenta las disposiciones legales en cuanto a prevención de accidentes y seguridad.

Gesetzliche Unfallverhütungs- und Sicherheitsbestimmungen beachten.

Todo botiquín debe contener las instrucciones de la mutua profesional sobre primeros auxilios (extracto de la normativa de prevención de accidentes "Primeros auxilios", VBG 109, art. 10).

Jedem Verbandkasten und Verbandschrank muss eine von der Berufsgenossenschaft anerkannte Anleitung zur Ersten Hilfe beigefügt sein (Auszug aus der Unfallverhütungsvorschrift „Erste Hilfe“, VBG 109, § 10).