babelfish

propiedad horizontal

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • las fincas sujetas al régimen de Propiedad Horizontal.

    der Immobilien, die dem horizontalen Wohnungseigentumsrecht unterliegen.

  • Dicha finca pertenece en régimen de propiedad Horizontal al siguiente:

    Dieser Hof gehört laut Eigentumsrecht Horizontal folgendem an:

  • La parte adjudicataria declara conocer las normas de Propiedad Horizontal por las cuales se rige el Edificio del que forma parte la finca adquirida y se obliga a cumplirlas y a respetarlas.

    Die Gewinner-Partei bestätigt die Regeln des Eigentümers Horizontal zu kennen, nach denen das Gebäude Teil des erworbenen Grundstücks ist und sich verpflichtet sich dazu, diese zu erfüllen und zu respektieren.