protección de los consumidores

Salud y protección de los consumidores medio ambiente o la salud humana, animal o ve getal sean incompatibles con el elevado nivel de protección buscado por la Unión Europea.

Gesundheit und Verbraucherschutz men im Verhältnis zum angestrebten Schutzniveau stehen und diskriminierungsfrei und auf andere Maßnahmen abgestimmt sein müssen.

¿Cómo puede garantizarse una buena protección de los consumidores?

Wie kann ein guter Verbraucherschutz gewährleistet werden?

Dictamen del BCE sobre funciones en materia de protección de los consumidores en la República Checa

Stellungnahme der EZB zu Verbraucherschutzaufgaben in der Tschechischen Republik

Etomep forma parte del Instituto para la Salud y la Protección de los Consumidores del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea.

Etomep gehört zum Institut für Gesundheit und Verbraucherschutz der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission.

Frescos, de aquí y sanos, los peces de piscifactoría de la UE cumplen unas normas estrictas de protección de los consumidores y saben deliciosos».

Frischer Fisch aus EU-Fischzucht – ortsnah erzeugt und gesund – genügt hohen Verbraucherschutzstandards und schmeckt hervorragend."

De lo anterior se deduce que el Derecho comunitario en materia de protección de los consumidores considera la información de éstos como una de sus principales exigencias.

Nach alledem wird die Unterrichtung der Verbraucher im Gemeinschaftsrecht auf dem Gebiet des Verbraucherschutzes als eines der Haupterfordernisse angesehen.

una política activa de protección de los consumidores de acuerdo con la legislación comunitaria, que incluya una mejor información y el desarrollo de organizaciones independientes;

eine Politik des aktiven Verbraucherschutzes nach dem Gemeinschaftsrecht, einschließlich der Verbesserung der Information und des Aufbaus unabhängiger Organisationen,

Sentencia de 14 de julio de 1994, asunto C-91/92, Faccini Dori y Recreb Sri: Protección de los consumidores en el caso de contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales — Efecto horizontal de las directivas.

Dies gilt für Systeme der betrieblichen Altersversorgung, wobei diese Beschränkung jedoch nur die Leistungen aufgrund dieser Systeme betrifft, nicht jedoch das Recht, sich an diese Systeme anzuschließen. schließen.