puesta en circulación

de billetes de la puesta en circulación inicial

INSGESAMT für die erste Bargeldumstellung

La puesta en circulación de la nueva serie se llevará a cabo a lo largo de varios años y la emisión de la primera denominación está prevista para dentro de unos años.

Die Einführung der neuen Banknotenserie wird gestaffelt über einen mehrjährigen Zeitraum hinweg erfolgen, wobei mit der Ausgabe der ersten Stückelung in einigen Jahren zu rechnen ist.

En el caso de vehículos incompletos, ni Suiza ni ninguno de los Estados miembros podrán prohibir la venta de tales vehículos pero podrán denegar su matriculación permanente y su puesta en circulación hasta que estén completos.

De lidstaten en Zwitserland mogen de verkoop van incomplete voertuigen niet verbieden, maar mogen de permanente registratie en het in het verkeer brengen ervan weigeren zolang zij niet voltooid zijn.