requerir mucho tiempo

¿Qué tiempo requerido es normal aquí

Welcher zeitliche Aufwand ist hier durchschnittlich

La conexión con enchufes y a presión minimiza el tiempo requerido para la instalación.

Durch die Steck-/Klemmanschlüsse wird der Zeitaufwand für die Installation minimiert.

Considerando todos los puntos planteados, incluidos los límites de tiempo requeridos para explorar completamente los aspectos relacionados con la baja inmunogenicidad del componente HepB tras la

Unter Berücksichtigung aller genannten Punkte, einschließlich der Zeit, die für die vollständige Untersuchung aller Fragen im Zusammenhang mit der geringen Immunogenität nach Impfung mit

Todos lamentamos que el Comité Europeo de Normalización (CEN) no haya sido capaz de llevar a cabo en el tiempo requerido la modificación de disposiciones necesaria para una armonización adecuada en el ámbito de la Unión Europea.

Wir alle bedauern, daß das Europäische Komitee für Normung (CEN) nicht in der Lage gewesen ist, in der geforderten Zeit die notwendige Vorschriftenänderung für eine entsprechende Harmonisierung im Geltungsbereich der Europäischen Union durchzuführen.

Requerimiento de tiempo

Zeit-bedarf

no responden a tiempo ningún requerimiento

nicht auf jede Anfrage reagieren Zeit

Ha requerido mucho tiempo y concentración.

Sie erforderte viel Zeit und Konzentration.

: entendemos que, ocasionalmente, puedas requerir algún tiempo para pensar al jugar.

- Wir verstehen, dass Sie gelegentlich einige Zeit zum Denken benötigen, wenn Sie spielen.