seguridad humana

Nosotros, los seres humanos somos, seguramente los responsables.

Der Waldbrand heute war kein Zufall. Daran dürften wir Menschen Schuld gewesen sein.

El asesor en defensa de derechos humanos y seguridad digital Mohammed Al Maskati, de Bahréin, dijo que perdió un querido amigo:

Mohammad Al Maskati, Menschenrechtsverteidiger und Berater für digitale Sicherheit aus Bahrain, sagt, er habe einen lieben Freund verloren:

seguridad de la vida humana

Sicherheit des menschlichen Lebens

Tuits y organizaciones de derechos humanos informaron que fuerzas de seguridad dispersaron violentamente a una pequeña vigilia que apoyaba a Egipto.

Tweets und Menschenrechtsgruppen berichteten von einer kleinen Gruppe von Ägyptensympathisanten, die von Sicherheitskräften gewaltsam aufgelöst wurde.

No se sabe si es seguro utilizar Hepsera durante el embarazo humano.

Es ist nicht bekannt, ob die Anwendung von Hepsera während der Schwangerschaft unbedenklich ist.

Quiere que la UE investigue en los elementos «organizativos y humanos», que son un aspecto clave de la seguridad nuclear.

Er fordert die EU auf, die grundlegenden organisationstechnischen und menschlichen Faktoren der nuklearen Sicherheit zu untersuchen.

Detrás de nuestra política en esta materia palpita la angustia de personas, de seres humanos que ven comprometida su estabilidad, la estabilidad de su domicilio, su seguridad personal y económica.

Dies ist aber eine ganz andere Frage, und in diesem Zusammen hang möchte ich darauf hinweisen, daß eine Verbesserung der Situation eintreten dürfte, sobald das neue Ratsgebäude genutzt werden kann.

De acuerdo a la Directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión del Riesgo para medicamentos de Uso Humano, se debe enviar cualquier actualización del PGR simultáneamente con el Informe Periódico de Seguridad (IPS).

Gemäß der CHMP-Leitlinie zu den Risikomanagement-Systemen für Arzneimitteln zur Anwendung am Menschen muss der aktualisierte RMP gleichzeitig mit dem nächsten periodischen Sicherheitsbericht (Periodic Safety Update Report, PSUR) eingereicht werden.