seguro contra terceros

Mediante las luces giratorias se mejora la seguridad de terceras personas.

Durch Drehlichter wird die Sicherheit von Drittpersonen verbessert.

El usuario autorizado se compromete a no transmitir los programas de Avira GmbH y los portadatos originales y/o posibles copias de seguridad a terceros ni a hacerlos accesibles de ninguna otra forma.

Der Nutzungsberechtigte verpflichtet sich, die Programme der Avira GmbH und die Originaldatenträger und/oder etwaige Sicherungskopien Dritten weder weiterzugeben noch in irgendeiner anderen Form zugänglich zu machen.

Todas las averías de la máquina que perjudiquen la seguridad del usuario o terceros deberán repararse de inmediato.

Alle Störungen an der Maschine, welche die Sicherheit des Benutzers oder Dritter beeinträchtigen, müssen umgehend beseitigt werden.

Ofrecer exclusivamente soluciones de seguridad TI sin posibilidades ocultas de acceso para terceros.

Ausschließlich IT-Sicherheitslösungen ohne versteckte Zugangsmöglichkeiten für Dritte anzubieten.

A veces incluso somos capaces de superarnos a nosotros mismos: por tercera vez consecutiva, Avira se hace con el galardón "Marca del año" en la categoría "software de seguridad" de la revista alemana PC Welt.

Manchmal können wir uns nur noch selber schlagen: zum Dritten mal in Folge holt Avira den Titel "Marke des Jahres" in der Kategorie "Securitysoftware" der PC Welt.