ser lo habitual

como suele ser habitual en china, las cifras son sorprendentes.

wie so oft in china sind die zahlen beeindruckend.

La fruta fresca tendría que ser el postre habitual.

Frisches Obst sollte der übliche Nachtisch sein.

El cliente se compromete a facilitar una dirección en la que el pedido pueda ser entregado dentro del horario habitual de entrega de mercancías en su territorio.

Der Kunde verpflichtet sich, eine Adresse anzugeben, an der die Bestellung innerhalb der üblichen Zeiten für Ihr Gebiet geliefert werden kann. 

Habitualmente los episodios de hipoglucemia leves pueden ser tratados con carbohidratos orales.

el Eine leichte Hypoglykämie kann normalerweise mit oralen Kohlenhydraten behandelt werden.

Esta disposición tiene en cuenta la práctica habitual europea cuando una finca pasa a ser propiedad de agricultores jóvenes.

Diese Bestimmung berücksichtigt die in Europa geltenden Gepflogenheiten bei der Übernahme eines Betriebs durch junge Landwirte.

El efecto secundario más habitual es la irritación gástrica, que suele ser peor con la primera dosis matutina y desaparece después de los primeros días de tratamiento.

Diese ist in der Regel bei der ersten morgendlichen Dosis am schlimmsten, klingt aber nach den ersten Behandlungstagen ab.

27 ejemplo, por medio de terapia insulínica intensiva, pueden cambiar los síntomas habituales de aviso de hipoglucemia por lo que deben ser advertidos de esta posibilidad.

Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werden.

A pesar de ser de manga larga es fresca por el lino que tiene y muy ligera..sienta genial. Pedir la talla que useis habitualmente, no queda ceñida ni tampoco se pega. Un apunte más, la de color "hielo" yo diría más bien que es beige.

Trotz seiner langen Ärmeln Leinen ist sehr leicht, indem er .. und fühle mich großartig frisch. Bestellen Sie die Größe, die Sie regelmäßig verwenden, ist es nicht eng oder-Sticks. Ein weiterer Punkt, der Farbe "ice" Ich sage, das ist beige würde.