supeditado a
Wörterbuch
-
supeditado aWendung
Beispiele im Kontext
-
Supeditado a la adhesión.
(') Vom Beitritt der betreffenden Länder abhängig.
-
TTO: 3) Supeditado a la capacidad nacional
TTO: 3) Abhängig von inländischer Kapazität
-
El pago de la restitución estará supeditado a:
Die Zahlung der Erstattung setzt Folgendes voraus: die Erklärung des Marktbeteiligten, dass die Erzeugnisse nicht in einem anderen Gemeinschaftshafen umgeladen werden, oder
-
b) El pago de la restitución estará supeditado a:
b) Die Zahlung der Erstattung setzt folgendes voraus:
-
Quien esté supeditado a la Directiva está obligado:
Die unter die Richtlinie fallenden Einrichtungen und Personen müssen
-
El pago de la ayuda estará supeditado a las siguientes condiciones:
Für die Zahlung der Beihilfe gelten folgende Voraussetzungen:
-
El plan podrá estar supeditado a la aprobación previa del Estado miembro.
Der Plan kann von einer vorherigen Genehmigung durch den jeweiligen Mitgliedstaat abhängig gemacht werden.
-
Este acuerdo está supeditado a un acuerdo bilateral satisfactorio en general.
Dieses Abkommen hängt von einem zufriedenstellenden bilateralen Gesamtabkommen ab.