tipo de cambio

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Valor nominal, conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal, conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal, conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio

    Nennwert, Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert, Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert, Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende

  • Si no es posible determinar el tipo de cambio exacto aplicable a la conversión, podrá utilizarse un tipo de cambio que sea lo más próximo posible al tipo del mercado medio en el momento del pago.»;

    Wenn es nicht möglich ist, den genauen, für die Umrechnung anwendbaren Wechselkurs zu bestimmen, kann der genauest mögliche Näherungswert des durchschnittlichen Devisenmarktkurses zum Zahlungszeitpunkt verwendet werden."

  • Se consignó un importe equivalente en una provisión para la cobertura del riesgo de tipo de cambio, de tipo de interés y precio del oro, lo que tuvo como efecto la reducción a cero del beneficio neto del ejercicio.

    Durch Bildung einer Rückstellung in gleicher Höhe zur Absicherung gegen Wechselkurs-, Zinsänderungs- und Goldpreisrisiken wurde ein Nettogewinn von genau null ausgewiesen.

  • El tipo de cambio a plazo es el tipo al contado vigente más/ menos la prima o descuento pactados.

    vermindert um einen Abschlag zusammen. Disagio, Abschlag: Betrag, um den der Ausgabekurs von Wertpapieren unter deren Nennwert liegt.

  • El BCE decide proporcionar liquidez al mercado realizando un swap de divisas sobre el tipo de cambio euro/ dólar mediante un procedimiento de subasta a tipo de interés variable( Nota: en este ejemplo, el euro se negocia a premio).

    Die EZB beschließt, dem Markt Liquidität über ein Devisenswapgeschäft EUR/ USD in Form eines Zinstenders zuzuführen.( Hinweis: Der Euro wird in diesem Beispiel mit einem Aufschlag gehandelt.

  • Tipo de cambio

    Umrechnungskurs

  • tipo de cambio real

    realer Umrechnungskurs

  • tipo de cambio actual

    aktuellen Wechselkurs