trascender algo

ellos trascenderán

Sie werden zu überwinden

un sentimento che trascende il tempo

ein sentimento che il tempo trascende

Tenemos que trascender la conciencia humana y despegar del suelo dentro del silencio interior para reencontrarnos con Cristo.

Wir müssen das menschliche Bewusstsein überwinden und uns vom Boden der inneren Stille lösen, damit wir Christus wieder neu begegnen können.

Tantas ocasiones les he llamado a mirarse interiormente y trascender lo humano, para que se adentren poco a poco en el Verdadero Camino que conduce a Mi Hijo, siendo la REGLA:

So oft habe ich euch aufgerufen, euch innerlich zu betrachten und das Menschliche zu durchdringen, damit ihr nach und nach auf den rechten Weg gelangt, der  zu Meinem Sohn führt, die REGEL lautet: