à bon droit

À bon droit.

Das ist richtig.

Deuxièmement, c' est à bon droit qu' est abordé le problème des installations d' abattage.

Zweitens wurde vollkommen zu Recht die Ausstattung der Schlachthöfe angesprochen.

Et la communication relie à bon droit cette politique avec la viabilité des régimes de retraite.

Diese Politik wird zu Recht mit der politischen Überlebensfähigkeit der Rentensysteme verknüpft.

Ces facteurs occupent, à bon droit, une place prépondérante dans cette résolution présentée au Parlement.

Diese Faktoren werden in dem vorliegenden Entschließungsantrag zu Recht herausgestellt.

Les installations américaines à Cuba étaient des possessions coloniales et c' est à bon droit qu' elles ont été expropriées.

Die amerikanischen Niederlassungen in Kuba waren Kolonialeigentum und sind zu Recht enteignet worden.

Nous souhaitons à bon droit plus de taxes sur l' énergie afin d' économiser et de favoriser la reconversion dans l' énergie renouvelable.

Wir möchten uns das Recht auf höhere Energiesteuern vorbehalten, damit wir sparen und die Umstellung auf nachhaltige Energien gefördert wird.