à la sauvette

Est-ce bien des ventes de bières à la sauvette dont vous parlez? Merci

Ist das wirklich des Bierabsatzes bei den schlauen, was, denen du redest? Danke

La création d' un ordre juridique pénal ne peut se faire à la sauvette.

Die Schaffung einer Strafrechtsordnung kann nicht auf die Schnelle erfolgen.

C' est pourquoi nous demandons autre chose qu' un débat expédié à la sauvette.

Daher fordern wir mehr als eine überstürzte Aussprache.

Vouloir régler le sort de centaines de milliers de postiers, de millions d' usagers, à la sauvette, serait indécent.

Eine Regelung, die das Schicksal Hunderttausender von Postbediensteten und von Millionen Benutzern betrifft, auf die Schnelle treffen zu wollen, ist unzulässig.