à mes heures perdues

2 heures perdues pour rien

2 Stunden für nichts verloren

Nul ne s' est soucié de rajouter au calendrier 2001 les heures perdues du vendredi!

Niemand ist auf die Idee gekommen, die verlorenen Freitagsstunden dem Tagungskalender für 2001 hinzuzufügen!

Si ce n' est pas le cas, nous aurons perdu quatre heures de notre temps.

Tut sie das nicht, dann haben wir alle vier Stunden unserer Zeit verschwendet.

total des heures de travail perdues

Ausfallstunden insgesamt

Au total, les jumeaux n'ont perdu que deux heures de cours

Insgesamt haben die Zwillinge zwei Stunden Unterricht verloren

L' amendement 17 donne, je crois, suffisamment de possibilités de compenser les frais, en heures de travail perdues et en déplacement, qu' engendre un don de plasma.

Änderungsantrag 17 bietet jedoch die hinreichende Möglichkeit, die Aufwendungen für eine Plasmaspende wie die entgangene Arbeitszeit und die Reisekosten zu entschädigen.

Les heures de fonctionnement sont perdues.

Auch die Betriebsstunden gehen verloren.

‎1 ptit signe ou 1 merci, n a jamais tue quelqu un.... Mais il est vrai que a l heure d aujourd hui , sa fais mal au cul a certain de dire simplement MERCI....car c 1 mot precieux et d une valeur!!!!!!!!!!! PERDUE

1 Ptit Zeichen oder 1 vielen Dank, hat n nie irgendein getötet.... Aber es stimmt, dass eine Zeit d heute seine bösen tun zu den Steert eine bestimmte einfach zu sagen.... als 1 Wort edel und d C Wert danke! VERLOREN