à titre de comparaison

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • à titre de comparaison

    zum Vergleich

  • ALBLeasing à titre de comparaison

    ALBLeasing im Vergleich

  • À titre de comparaison, une étude a été menée sur les

    Zum Vergleich wurden anhand des jüngsten verfügbaren

  • Informations concernant l'évaluation à titre de comparaison

    Benchmarkinformationen zum Vergleich

  • À titre de comparaison, le budget annuel de l' État libre de Saxe est de 15 milliards d' euros.

    Zum Vergleich: Der Jahreshaushalt des Freistaates Sachsen beträgt etwa 15. Mrd. Euro.

  • À titre de comparaison, la situation actuelle constitue indubitablement une amélioration manifeste.

    Im Vergleich damit bedeutet die gegenwärtige Situation zweifellos eine deutliche Verbesserung.

  • Le prix initial, donné à titre de comparaison, doit avoir été pratiqué durant au mois deux fois plus de temps que le nouveau tarif. par ailleurs, un article peut être soldé pour une durée maximale de deux mois.

    Der erste Kurs zum Vergleich angegeben, muss für mindestens zwei mal länger als die neue Preis praktiziert worden. Darüber hinaus kann ein Artikel höchstens für einen Zeitraum von zwei Monaten in Anspruch genommen werden.

  • À titre de comparaison, les garanties accordées par le KUKE au chantier naval de Gdansk étaient assorties d'une prime de 2 % par an si la garantie ne dépassait pas 35000000 PLN et d'une prime de 1 % par an si la garantie dépassait ce montant.

    Zum Vergleich wurden die Bürgschaften für die Danziger Werft von KUKE unter Anwendung eines Satzes von 2 % jährlich im Falle von Bürgschaften über nicht mehr als 35 Mio.